Lexique Français-Russe de philosophie

Le présent ouvrage, premier du genre, donne la traduction russe de plusieurs milliers de termes techniques appartenant au vocabulaire de la philosophie, ainsi que la traduction ou transcription des noms de nombreux philosophes et sages et, éventuellement, la traduction des titres de leurs principales oeuvres. Le russe, longtemps dénué, pour des raisons historiques et philosophiques, d'un lexique technique philosophique, s'est forgé, à mesure de la découverte des penseurs occidentaux et du développement de la philosophie en Russie, un riche fonds, en recourant à divers procédés (d'abord calques, puis formation de mots composés, extension polysémique) qui mettent en relief son génie propre.