Cahiers de mémoire, Kigali, 2019

« En 1994, la parole a tué au Rwanda ». Les symptômes traumatiques sont aussitôt apparus, frappant souvent en premier lieu la parole - aphasie, balbutiements, irruption incontrôlée de sons. Ils ont persisté pendant des mois, voire des années. Ce dont ils témoignaient s'insère aujourd'hui dans le récit que délivrent les survivants pour comprendre et transmettre leur histoire, l'histoire du génocide. L'Atelier de mémoire a réuni entre 2014 et 2018 trois groupes de rescapés, des enfants devenus adultes mais aussi des personnes âgées. Lors de cette expérience inédite, la parole s'étaie sur la mémoire et reconstruit leur vie, elle réinscrit l'horreur dans une chronologie et une spatialisation que la logique traumatique avait détruites. Ce volume propose les témoignages des deuxième et troisième groupes de participants.