Lumière pâle sur les collines

Après le suicide de sa fille aînée, Etsuko, une Japonaise installée en
Angleterre, se replonge dans les souvenirs de sa vie. Keiko, née d'un premier
mariage au Japon, ne s'est jamais acclimatée à l'Angleterre, et surtout elle
n'accepta pas le remariage de sa mère avec un homme qu'elle considéra toute sa
vie comme un parfait étranger. Mais peut-être l'explication du drame
demeure-t-elle enfouie dans le Japon de l'après-guerre, à Nagasaki, ville
martyre qui se relevait des plaies de la guerre et du traumatisme de la bombe,
durant cet étrange été où, alors qu'elle attendait la naissance de Keiko,
Etsuko se lia d'amitié avec la plus solitaire de ses voisines, Sachiko, une
jeune veuve qui élevait sa fille, la petite Mariko... Premier roman de Kazuo
Ishiguro, Lumière pâle sur les collines est de ces livres dont on ne sort pas
indemne. Écrit dans un style dépouillé, limpide, tout en demi-teintes et en
non-dits, reflet d'un passé mystérieux, il possède un rare pouvoir
d'envoûtement.