Équipe de nuit

Un soir de novembre, le vieux Zé s'effondre, victime d'un infarctus. En attendant la fin de l'opération qu'il subit en urgence, sa femme, Ginou, incapable de tenir en place, erre dans les couloirs et sur le parking de la clinique. Attentive à ce qui l'entoure, elle remarque, au milieu des patients, un adolescent qui lui semble égaré. Afin d'aider ce jeune réfugié et sa sœur à rejoindre leur famille près de Barcelone, Ginou ne va pas hésiter à faire appel aux anciens copains de Tiago. L'un d'eux au moins lui doit sa vie paisible car, sept ans auparavant, elle n'a pas parlé…