Akiko Miyakoshi, autrice-illustratrice d'origine japonaise, joue avec la lumière et la texture pour illustrer son récit sur la solitude, la répétition dans le travail et la capacité de s'évader. De noir et blanc à colorée, une ambiance différente se dégage tout au long de ce récit onirique, proche d'un univers cinématographique intemporel.
Nous, les émotions
De Tina Oziewicz
Illustrations de Aleksandra Zaja̜c
Traduit par Lydia Waleryszak
La Partie
Avec talent et inventivité, l’album propose une approche originale pour traiter un thème maintes fois abordé en littérature jeunesse. Nous, les émotions est un album réconfortant et apaisant qui inspire à ressentir.
Nous sommes projetés dans cette « révélation » : en franchissant les frontières, on ne découvre pas seulement les autres « étranges étrangers » de Prévert, mais aussi – et surtout – soi-même. [...] Un album tantôt joyeux, tantôt grave, retraçant un récit initiatique, au contenu riche et intéressant, à l’habileté graphique impressionnante et que l’on referme, le cœur un peu serré.
Enquête en eau trouble
De Kate Reed Petty
Dessins de Andréa Bell
Traduit par Camille Cosson
De Kate Reed Petty
Milan
Enquête en eau trouble s’empare d’un thème ô combien d’actualité : la question de la pollution et de la défense des citoyens face aux pressions économiques des lobbies. […] Le récit bien rythmé et riche en rebondissements se lit d’une traite. À l’heure des fake news, le lecteur apprend aussi les exigences de la déontologie journalistique : chercher la vérité et s’en tenir aux faits.
[…] ce petit ouvrage est une invitation à retrouver le sens et la créativité du jeu avec les tout-petits. […] En un clin d’œil, l'autrice redémarre la machine, on redistribue les cailloux, on recompose d’autres personnages et on repart à l’aventure, jusqu’au prochain cataclysme. Une histoire sans fin, l’histoire du jeu, de l’imagination, et des longues après-midi passées à rêver au bord d’une rivière, dans un jardin, dans un parc, partout où il y a des cailloux !